Assemblée publique annuelle de CDC 2020

Le 9 juillet 2020

Aujourd'hui, Construction de Défense Canada (CDC) a tenu son Assemblée publique annuelle sous la forme d'une webémission préenregistrée. L'Assemblée publique annuelle a donné aux intervenants l'occasion d'en apprendre davantage sur le rendement et les réalisations de la Société, ainsi que sur ses projets d'avenir.

Moreen Miller, présidente du conseil d'administration de CDC, Derrick Cheung, président et premier dirigeant et Juliet Woodfield, vice-présidente, Finances et Ressources humaines, et chef des finances, ont fait une présentation dans le cadre de cet événement.

Les membres du public peuvent visionner la webémission sur Youtube.


CDC organise l'édition 2020 de l'Assemblée publique annuelle

Le 8 juin 2020

Le 9 juillet 2020, Construction de Défense Canada (CDC) tiendra son Assemblée publique annuelle sous la forme d'une webémission préenregistrée. L'Assemblée publique annuelle donnera aux intervenants l'occasion d'en apprendre davantage sur le rendement et les réalisations de la Société, ainsi que sur ses projets d'avenir.

Moreen Miller, présidente du conseil d'administration de CDC, Derrick Cheung, président et premier dirigeant et Juliet Woodfield, vice-présidente, Finances et Ressources humaines, et chef des finances, feront une présentation dans le cadre de cet événement.

Les membres du public peuvent visionner la webémission en ligne. Le lien sera disponible sur cette page le jour de l'événement.

Toute question concernant les initiatives et les résultats financiers de la Société doit être envoyée par courriel à l'adresse suivante : APM-APA@dcc-cdc.gc.ca. CDC passera en revue les questions soumises d'ici le 26 juin 2020 pour en déterminer la pertinence et s'efforcera d'y répondre au cours de la webémission. Si nous ne répondons pas à une question au cours de la webémission, la Société y répondra dans les deux jours ouvrables suivant l'Assemblée publique annuelle.


Un message de condoléances à la suite de l'écrasement de l'avion des Snowbirds

Le 19 mai 2020

À Construction de Défense Canada (CDC) comme dans l'ensemble du pays, c'est avec une grande tristesse que nous avons été informés de l'accident survenu dimanche dernier impliquant l'avion des Snowbirds, ainsi que de la mort de l'un des membres de l'équipage et des blessures graves subies par l'autre membre.

Cet incident touche CDC de près. En effet, l'une de nos équipes dévouées joue un rôle essentiel pour le soutien de l'infrastructure de l'escadrille à sa base d'attache de Moose Jaw. Le personnel de CDC a également suivi avec enthousiasme la tournée pancanadienne des Snowbirds intitulée Opération inspiration, en saluant le passage de l'escadrille aux côtés de ses voisins dans les différentes collectivités.

Au nom de tous les employés de CDC, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à nos collègues des Forces armées canadiennes et de la Défense nationale, ainsi qu'à la famille et aux amis de la Capitaine Jenn Casey. J'offre aussi mes vœux de prompt rétablissement au Capitaine Richard MacDougall.

Derrick Cheung
Président et premier dirigeant


Un message de condoléances

Le 4 mai 2020

Construction de Défense Canada (CDC) adresse ses sincères condoléances aux Forces armées canadiennes et au ministère de la Défense nationale pour le décès, la semaine dernière, des six militaires en service des suites de l'écrasement de l'hélicoptère au large des côtes de la Grèce.

À titre de membre de la famille de la défense et de la sécurité du Canada, tous les membres de l'équipe de CDC travaillent en étroite collaboration avec le personnel militaire au sein des bases et escadres partout au Canada et à l'étranger. De plus, les membres de l'équipe de CDC fournissent un soutien important en matière d'infrastructure et d'autres domaines à toutes les branches des Forces, y compris la Marine royale canadienne sur toutes les côtes.

Dans le sillage de cet incident, nous partageons votre peine vis-à-vis de la perte de ces hommes et femmes exceptionnels, honorons leur sacrifice et souhaitons que vous, leurs amis et les membres de leur famille trouvent du réconfort pendant les jours à vernir.

Derrick Cheung
Président et premier dirigeant


CDC étend l'approvisionnement électronique et inclut maintenant les occasions d'affaires pour les services professionnels

Le 31 mars 2020

À compter du 6 avril 2020, les entreprises seront en mesure d'envoyer des soumissions électroniques pour tous les nouveaux contrats de services professionnels.

En ajoutant ces services à sa capacité d'approvisionnement électronique, CDC accepte maintenant les soumissions électroniques pour tous les types d'occasions d'affaires (l'acquisition de biens ainsi que les services de construction, d'entretien et professionnels), y compris ceux qui requièrent une garantie de soumission. Tous les appels d'offres de CDC sont disponibles dans MERX, un service d'appels d'offres indépendant du secteur privé.

L'approvisionnement électronique offre de nombreux avantages aux entreprises, y compris la possibilité de soumettre leurs propositions et de les réviser à n'importe quel moment avant la fermeture de l'appel d'offres ainsi que la possibilité de voir les résultats de l'appel d'offres en ligne. Une formation (en format PowerPoint) est disponible pour les firmes qui utilisent l'approvisionnement électronique de CDC pour la première fois. Renseignements supplémentaires.

L'approvisionnement électronique constitue un aspect important des efforts continus que déploie CDC pour accroître l'accessibilité de l'industrie aux marchés de CDC; assurer des approvisionnements sécurisés, efficaces, équitables et transparents; et gérer les projets d'infrastructure de défense et de sécurité de manière efficace.


Journée de l'industrie

Le 12 février 2020, de 9 h à 16 h
DoubleTree par Hilton Montréal, salle Soprano
1255, rue Jeanne-Mance, Montréal, Québec, H5B 1E5

 

Le 12 février 2020, Construction de Défense Canada (CDC) organise, en collaboration avec le ministère de la Défense nationale (MDN), une rencontre avec l'industrie en vue de :

  • Fournir un aperçu des projets importants à venir;
  • Expliquer le processus de réalisation en mode de conception-construction modifié;
  • Donner des renseignements sur les particularités des projets en matière de sécurité industrielle;
  • Offrir la possibilité aux entreprises qui le souhaitent de rencontrer individuellement (pendant cinq minutes) un représentant de CDC.
    • L'inscription pour les rencontres individuelles se fera sur place à l'arrivée des participants.

Vous avez jusqu'au 1er février 2020 pour vous inscrire.

Cette journée de rencontre s'adresse à toutes les entreprises intéressées par la conception-construction d'infrastructures, notamment :

  • les entrepreneurs généraux
  • les experts-conseils en architecture
  • les experts-conseils en ingénierie
  • les entrepreneurs spécialisés

Les projets peuvent comprendre, sans s'y limiter, toute nouvelle construction de l'infrastructure du MDN, la démolition et l'enlèvement de l'infrastructure du MDN, l'entretien de l'infrastructure du MDN, à l'appui des opérations des Forces armées canadiennes. Par exemple :

  • Projets d'infrastructure sur la capacité future en matière d'avions de chasse prévus à Bagotville et à Cold Lake, ainsi qu'à divers autres endroits au Canada. (Préavis no APN-DC-2527, dans MERX)
  • Conception-construction modifiée d'un hangar à Bagotville, d'une superficie approximative de 7,000 m2, qui comprendra notamment des bureaux et des espaces d'entreposages pour aéronefs. La valeur de construction du projet est estimée à environ 49 M$. (Préavis no HQ000819, dans MERX)
  • Conception-construction modifiée d'une nouvelle installation multifonctionnelle de plus de 12,000 m2 certifiée LEED Argent, à Bagotville. L'installation comprend des espaces bureaux, des baies de maintenance, des salles de formation et des aires d'entreposage. La valeur de construction du projet est estimée à environ 67 M$. (Préavis no HQ001262, dans MERX)

À noter

  • Toutes les entreprises ont la responsabilité du transport de leurs participants, de l'hébergement, des repas, du stationnement, des coûts de préparation de leur réponse et de toute autre dépense liée à la participation de l'industrie au projet.
  • La participation à cette séance n'est pas obligatoire. Le fait de ne pas participer à cette séance d'information n'empêchera pas une entreprise intéressée à soumettre une proposition en réponse à tout appel d'offres futur.

Pour plus de renseignements sur la Journée de l'industrie, veuillez consulter l'avis dans MERX.

Pour envoyer votre formulaire d'inscription et vos questions :
Marie-Eve Néron
Coordonnatrice, Services des marchés
industryday2020@dcc-cdc.gc.ca
514-283-8071 poste 4400


Nomination du nouveau premier dirigeant

Le 18 juin 2019

Ottawa

Construction de Défense Canada (CDC) et son conseil d’administration accueillent la nomination par le gouvernement du Canada de Derrick Cheung à titre de président et premier dirigeant. Cette nomination prend effet le 9 septembre 2019.

Avant d’accepter ce poste, M. Cheung était vice-président, Approvisionnement stratégique et Immobilier à TransLink à Vancouver, en Colombie-Britannique, où il était notamment responsable de la gestion de l’approvisionnement et des contrats. M. Cheung possède également de l’expérience au sein de diverses organisations cotées en bourse et privées, notamment liées à l’aviation, à la marine, au transport ferroviaire et à l’énergie, ainsi que dans diverses disciplines, notamment la technologie, la transformation des activités, la gestion de la chaîne d’approvisionnement et l’immobilier. Les études de M. Cheung comprennent une maîtrise en droit, une maîtrise en administration des affaires et une maîtrise ès arts, ainsi que diverses certifications de l’industrie.

« Je suis très heureuse que Derrick ait accepté d’assumer les fonctions de président et premier dirigeant de CDC. Compte tenu de sa vaste expérience en tant que cadre chevronné dans les domaines des transports, des infrastructures, de l’énergie et de la défense, il apportera une contribution importante à CDC. Derrick constituera un atout considérable pour la direction de la Société, elle qui sert de façon indéfectible ses clients-partenaires dans les domaines de la défense et de la sécurité », a déclaré Moreen Miller, présidente du conseil d’administration de CDC.

Mme Miller a également exprimé sa gratitude envers M. James Paul pour son dévouement et ses services au cours de ses dix années de carrière à CDC à titre de président et premier dirigeant.

« Durant le mandat de Jim, CDC a connu de nombreux succès, notamment la réalisation de plusieurs marchés en partenariat public-privé, la première utilisation d’un système d’approvisionnement électronique pour les marchés fédéraux au Canada, et la réalisation de charges liées aux marchés évaluées à un montant record d’un milliard de dollars au nom des clients-partenaires de CDC. Ces réalisations appuient grandement les priorités du Canada en matière de défense et de sécurité », a déclaré Mme Miller.

 

Renseignements supplémentaires :

James Paul, président et premier dirigeant, occupera ses fonctions jusqu’au 12 juillet 2019. Après son départ, Melinda Nycholat, vice-présidente, Opérations — Approvisionnement, occupera les fonctions de présidente et première dirigeante par intérim jusqu’à ce que M. Cheung rejoigne les rangs de la Société le 9 septembre 2019.